影音翻譯

我們在影音翻譯製作方面有更加專業的服務，我們不僅跟?多業內公司合作，而且電視臺方面我們也合作關係良好。我們已經國內外客戶提供了優質的影音翻譯、配音、字幕以及製作等服務。

在影音方面我們可以?您提供如下服務：

影音翻譯

字幕

配音（均是錄音棚）

音頻編輯

錄音棚租用

配音人員外派

資料存儲轉錄，複製

普通錄音：

音質清晰，吐字清晰，在錄音棚，專業錄音設備，可用於一般培訓，企業內部使用

專業錄音：

專業配音人員，音質清晰，女音優美，男音渾厚，吐字清晰，語速均勻，在錄音棚，專業錄音設備，可用於影像出版以及對外發行

專業配音、編輯、字幕

專業配音人員，音質清晰，女音優美，男音渾厚，吐字清晰，語速均勻，時間控制標準，在錄音棚，無雜音，專業錄音設備，包括聲音優化或者特效，專業聲音編輯製作，背景音樂合成，字幕可選，可用於專業影像出版以及對外宣傳發行

[翻譯語種]

新译通翻譯以專業、卓越的品質和服務為客戶提供英語、日語、韓語、法語、德語等語種DVD/VCD、錄影帶、電影、錄音帶等影音聽譯服務。

新译通影音聽譯先由專門外籍人士、華僑、或具有多年留學/旅居國外的人士，進行準確、完整地聽記，再由公司筆譯人員進行翻譯。我司還提供專業配音服務，在專業錄音棚內由中外專業配音人員完成配音。經過多年的實踐，我司積累了豐富的經驗和相關知識，所完成作品受到客戶的廣泛認可。

[硬體/軟體]

300多名中外專業聽譯資源

專業錄音棚

專業配音員

專業DVD製作

[執行標準]

新译通影音聽錄程式

新译通筆譯標準操作程式

新译通專業配音規程