校閲サービス業務

   お客様ご自身による翻訳

   がより確かなものになるよ

   うお手伝いするサービス

   です。

    簡易校閲サービス業務

    ネィティブ校閲サービス業務

    原文照合サービス業務

   テープ起こし業務

   外国語の音声を文書

   にいたします。翻訳も承

   ります

守秘絶対厳守のお約束

   大切なお客様の情報を、

   ご依頼翻訳業務以外に用い

   ません。

   また、社外に流すようなこと

   は絶対に致しません。

   確かな翻訳と共に「安心」

   をお届けするのも、

   私達電子商店に関わる

   者の使命です。

■「新译通翻訳有限公司」

あらゆる科学分野（自然科学、人文科学、社会科学）に携わる研究開発者や技術者が執筆したり調査したりする必要のある文書を翻訳します。例えば、論文翻訳、文献翻訳、資料翻訳、報告書翻訳、調査書翻訳などの文書翻訳を行います。この分野には翻訳会社東方德勤が得意とする分野が多数あります。 

学術論文翻訳 文献翻訳 ビジネス系論文翻訳　 ビジネス系文献翻訳　 IT技術論文翻訳

IT技術文献翻訳　 ITビジネス論文翻訳　 ITビジネス文献翻訳　 自然科学論文翻訳　 自然科学文献翻訳

技術論文翻訳　 技術文献翻訳　 医学論文翻訳　 医学文献翻訳　 社会科学論文翻訳　 社会科学文献翻訳

人文科学論文翻訳　 人文科学文献翻訳 

■ビジネス 翻訳 内容
国際会議資料 ・ 国際ビジネス企画書
契約書・株主総会開催等のビジネス文書
裁判記録等の法律文書
決算書・投資家向け金融商品説明書
技術文書
取扱説明書・取説
仕様書
エンジニアリングマニュアル
ITマニュアル
ソフトウェアローカライズ
経営学論文
企業広告・パンフレット掲載文

その他、幅広くご要望に対応させて頂きますので、ご依頼内容をご相談ください。

※多言語翻訳：英語以外の外国語（イタリア語・フランス語・ドイツ語等）の翻訳も、お受けできますので、お気軽にご相談ください。

※トランスクリプションサービス（テープ起こし）：国際会議・講演・シンポジウムのテープ起こしも、お気軽にご相談ください。

■主なビジネス翻訳実績とお客様の声

■ビジネス 翻訳 担当者 担当する翻訳者・校正者は、日本人およびネイティブスタッフともに、各分野のビジネスに精通しており、十分な実力・豊富な経験を持っておりますので、安心してお任せください。