中国饮料市场调查翻译案例·新译通翻译公司  

■新译通翻译公司

中国饮料市场调查翻译案例

新译通翻译专业行业翻译
新译通翻译公司凭借十年翻译成功经验,已经为大量专业类客户翻译了大量的技术性文件资料,可以为客户提供专业类翻译的成功案例,以备客户参考。

新译通翻译公司--中国饮料市场调查资料片断摘录:

第一部分 研究方法和目的

1、研究目的

2、研究方法

第二部分 样本总量和构成

1、样本总量和样本的地区分布(附图)

2、样本的年龄构成(附图)

3、样本的收入构成(附图)

4、样本文化程度构成(附图)

5样本性别构成(附图)

6、综合分析(附图)

第三部分 调查主要发现

以下所有内容都可以结合样本的属性进行分析如:不同的年龄、区域、性别、收入、文化程度等,同时也可以根据其中的几项进行多元对应分析。

一、消费者对于不同类型饮料的喜爱度

1、  消费者对于果汁类饮料的喜爱度

2、  消费者对于菜蔬类饮料的喜爱度

3、  消费者对于天然矿泉水的喜爱度

4、  消费者对于茶水类的喜爱度

5、  消费者对于咖啡类的喜爱度

6、  消费者对于乳类饮品的喜爱度

7、  消费者对于啤酒类的喜爱度

8、  消费者对于葡萄酒类的喜爱度

9、  消费者对于其他酒类的喜爱度

10、消费者对于碳酸饮料的喜爱度

11、消费者对于其他饮品的喜爱度

二、消费者对于各类饮品的饮用频度

1、消费者对于PET/BOT/CAN类的饮用频度

2、消费者对于酒精类的饮用频度

3、消费者对于茶(含茶叶)类的饮用频度

4、消费者对于咖啡类的饮用频度

三、消费者对于各类饮品的购买地点

1、消费者对于PET/BOT/CAN类的购买地点

2、消费者对于酒精类的购买地点

3、消费者对于茶(含茶叶)类的购买地点

4、消费者对于咖啡类的购买地点

四、消费者对于各类饮品的购买价格

1、消费者对于PET/BOT/CAN类的购买价格

2、消费者对于酒精类的购买价格

3、消费者对于茶(含茶叶)类的购买价格

4、消费者对于咖啡类的购买价格

五、消费者喜爱的饮料种类

1、消费者常喝的饮料种类

2、消费者最常喝的饮料种类

3、消费者对于「氨基酸类饮料」的看法

六、消费者对于各类饮品的饮用时间

1、消费者对于PET/BOT/CAN类的饮用时间

2、消费者对于酒精类的饮用时间

3、消费者对于茶(含茶叶)类的饮用时间

4、消费者对于咖啡类的饮用时间

七、消费者购买各种饮品的情况分析

1、消费者购买饮品时的重视事项

2、消费者购买饮品时的信息途径

3、消费者认为PET/BOT/CAN类饮品的存在问题

4、消费者在购买及消费饮品时,遇到的麻烦(如饮品质量,服务态度等之类)

5、消费者在购买及消费饮品时,遇到的麻烦时的处理

八、消费者喜爱的茶、酒类、咖啡等饮品

1、消费者最喜欢喝的茶

2、消费者最喜欢喝的酒类

3、消费者最喜欢喝的啤酒

4、消费者最喜欢喝的咖啡

5、消费者经常喝咖啡的地点

6、消费者经常喝的咖啡的品牌

 

服务地域

安徽 北京 福建 甘肃 广东 广西 贵州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江苏 江西 辽宁 宁夏 青海 山东 山西 陕西 四川 天津 新疆 云南 浙江 上海 广州 重庆 香港 内蒙古 黑龙江

深圳 珠海 海口 东莞 杭州 南京 苏州 佛山 沈阳 重庆 长春 温州 天津 武汉 南昌 西安 长沙 义乌 成都 昆明 兰州 汕头 香港 澳门 济南 南宁 拉萨 银川 福州 贵阳 济南 太原 合肥 包头 宁波 银川 三亚 徐州 桂林 威海 扬州 青岛 大连 沈阳 郑州 广东 海南 哈尔滨 乌鲁木齐 呼和浩特 石家庄 连云港 

■ 笔译翻译报价

                                    ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译 在线翻译论坛