英语翻译
   日语翻译
   德语翻译
   法语翻译
   泰语翻译
   俄语翻译
   韩语翻译
   蒙古语翻译
   朝鲜语翻译
   荷兰语翻译
   瑞典语翻译
   希腊语翻译
   芬兰语翻译
   捷克语翻译
   拉丁语翻译
   丹麦语翻译
   印度语翻译
   越南语翻译
   马来语翻译
   印尼语翻译
   印地语翻译
   波兰语翻译
   挪威语翻译
   波斯语翻译
   日本语翻译
   缅甸语翻译
   口语翻译
   葡萄牙语翻译
   阿拉伯语翻译
   意大利语翻译
   匈牙利语翻译
   土耳其语翻译
   希伯莱语翻译
   爱尔兰语翻译
   西班牙语翻译
   老挝语翻译
   挪威语翻译
   英文翻译
   日文翻译
   德文翻译
   法文翻译
   俄文翻译
   韩文翻译
   中译英
   中译俄
   中译法
   中译日
   英译中
   日译中
   中译德
   荷兰文翻译
   西班牙文翻译
   波斯语翻译
   德译中翻译
   俄译中翻译
   法译中翻译
   芬兰文译中文翻译
   韩译中翻译
   荷兰文译中文翻译
   罗马尼亚语翻译
   马来语译中文翻译
   葡萄牙文译中文翻译
   塞尔维亚语翻译
   乌尔都语翻译
   乌克兰语翻译
   希腊文译中文翻译
   中文译芬兰文翻译
   中译韩翻译
   中译荷兰文翻译
   中文译马来语翻译
   中译葡萄牙文翻译
   中文译希腊文翻译
   中译意大利语翻译

 

  →新译通翻译公司·客户须知  

主要语种翻译参考报价(单位:元/千中文字(不计空格))

语种

一般(普通)技术类

专有技术类(法律合同、文学类等)

楼书、标书、论文等

中-英(日、韩)

170~190

180~220

230

英(日、韩)-中

140~160

170

190

中-德

230~250

270

280

德-中

210~230

260

270

中-法

220~250

270

310

法-中

210~230

240

280

俄-中

210~230

240

260

中-俄

210~230

250

260

葡-中

450~600

中-葡

500~700

西班牙(意)-中

320~370

中-西班牙(意)

370~480

中-阿拉伯语

550~680

阿拉伯语-中

500~680


特色小语种服务(单位:元/千中文字)

部分外译外服务

蒙语-中

500/千中文字

韩-日

258/千韩文字

中-蒙语

600/千中文字

日-韩

258/千日文字

荷兰语-中

600/千中文字

日-英

335/千日文字

中-荷兰语

680/千中文字

英-日

448/千英文字

越南语-中

428/千中文字

英-德

558/千英文字

中-越南语

558/千中文字

德-英

558/千德文字

维吾尔语-中

400/千中文字

芬兰-阿拉伯

880/千芬兰文字

中-维吾尔语

500/千中文字

阿拉伯-芬兰

880/千阿拉伯文字


口译服务

陪同口译

英语、日语、韩语

600-900元/人/天(八小时)

德语、法语、俄语

900-1200元/人/天(八小时)

西班牙语、意大利语、葡萄牙

1000-1300元/人/天(八小时)

现场口译

英语、日语、韩语

1000-1300元/人/天(八小时)

德语、法语、俄语

1300-1700元/人/天(八小时)

西班牙语、意大利语、葡萄牙

1500-2000元/人/天(八小时)

同声口译

6000-10000元/人/天(八小时)

 

翻译说明

1、 凡是笔译,不足千字以千字起算,千字以上以实际字数结算。低于500字的,按份计价。视其专业程度和时间充足度由双方协商确定。

a) 其中,中译外,外译中,以中文字为计算标准;外译外,按原语种字词数计算字数。稿件的字数统计按中文简体版MS WORD 软件"工具栏"中"字数统计"功能中的"字符数不计空格"一项统计为准。如原稿无电子版本,则由客户方提供纸稿,字数统计方式为"行"乘以"列",由此方法得出的最终字数必须经由客户方确认后方可生效。

b) 由于篇幅所限及基于多种原因如果您所需要的语种未在以上报价单中列出,请致电服务热线咨询或将原稿电子版本e-mail我们会在接到您的电话通知后即刻回复您,并免费为您估价。

2、 一般情况下,万字以内,力求24小时交稿,不收加急费;12小时视稿件难度加急费另计。协议签定当天交稿或规定日期交稿的以协议为准。与我司签定"长期合作协议"的客户及专属项目客户、异地代理商不受以上条件限制,且可以享受优先翻译、优先派遣口译译员及翻译费月结等优惠待遇。

3、 如原稿涉及专业知识,按涉及的知识面上浮定价。如果来稿量大或者有特殊情况者(如需网站、软件本地化等)可根据具体情况与我司客服部专员协商后,视具体情况而定。

4、 除客户特殊要求外,口译服务一般为按照每次一天(8小时)计算(起算),半天(4小时)起算;工作时间为9:00~18:00;超过以上时间限制或遇到稀有小语种价格上浮10%-50%。
5、 由于通常情况下口译译员的时间宝贵,且安排紧凑,建议需要该项服务的客户提前1~2天预约。

其它增值服务

免费业务咨询

免费接送、试译稿件
免费待译稿件估价
免费翻译稿件打印
免费赠送译稿磁盘
免费为客户单个项目 制作专业词汇表
免费就合作项目向客 户提供专业顾问意见省却顾客双重委托
首次交稿后两个月内两(2)次免费修改(不包括新增加内容)
免费为VIP客户(长期合作客户)制作所有项目的MULTITERM BASE,保证顾客今后此类项目翻译的一致性,并提高翻译效率

配音制作服务

多媒体本地化的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作,再到最终产品的集成,是一个比较复杂的过程。我们可以经常提供的多媒体本地化服务有如下几项:

音频、视频后期制作
译制配音、配字幕
语音本地化服务
多媒体课件本地化
公司和 AV 演示文稿录像带、企业宣传片
电话和其他计算机类系统的语音提示
有声读物
教育娱乐
音频和数据 CD-ROM
会展资料片翻译
VCD、DVD制作翻译
专业排版制作
我们配有专业的DTP人员,可处理PDF、PPT、CAD、ASD、MPP、Photoshop、Freehand、FrameMaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw等图片制作及工程用图片处理。

如需更多翻译成功案例客户信息,请点击成功案例浏览。
 

精英团队
  我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。

  质量为本
  我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。

  诚实守信
  成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。

  意外管理
  我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。

笔译翻译报价


                           ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

调研翻译 冶金翻译
 保险翻译 标书翻译
 玻璃翻译 财经翻译
 菜谱翻译 财政翻译
 餐饮翻译 词典翻译
 电子翻译 法律翻译
 房产翻译 纺织翻译
 服装翻译 盖章翻译
 钢铁翻译 公证翻译
 广播翻译 专业翻译
 行业翻译 耗材翻译
 合同翻译 化工翻译
 环保翻译 化学翻译
经济翻译 IT翻译
 家电翻译 建材翻译
   简历翻译 兼职翻译
   建筑翻译 校对翻译
   交通翻译 驾照翻译
 盖章翻译 塑料翻译
 金融翻译 即时翻译
现场翻译 机械翻译
 科技翻译 口译翻译
 矿山翻译 交通翻译
 礼仪翻译 论文翻译
 旅游翻译 能源翻译
 陪同翻译 桥梁翻译
 汽车翻译 轻工业翻译
 融资翻译 商贸翻译
 商务翻译 设备翻译
   施工翻译 石化翻译
   食品翻译 石油翻译
   谈判翻译 同传翻译
 同声翻译 通信翻译
 通讯翻译 投资翻译
 涂料翻译 图书翻译
 词典翻译 网站翻译
 物理翻译 在线翻译
 橡胶翻译 纤维翻译
 演出翻译 药品翻译
 影视翻译 英语翻译
 印刷翻译 音像翻译
 医学翻译 医药翻译
 原料翻译 物流翻译
 证券翻译 重工业翻译
 学科翻译
 光学仪器翻译
 航天航空翻译
 对外贸易翻译
 保健品翻译
 互联网翻译
 进出口翻译
 计算机翻译
 医疗器械翻译
 造纸器械翻译
 化学物理翻译
 文化经济翻译
 网站本地化翻译
 使用说明书翻译
 DVD,VCD,录像带翻译

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

版权所有 ◎ 新译通翻译公司(上海-北京)总部
沪ICP备75613794-7号
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译等 翻译服务 在线翻译论坛