网站本地化翻译服务
因特网起源于美国国防部高级研究计划管理局建立的阿帕网。网站(Website)是指在因特网上，根据一定的规则，使用HTML等工具制作的用于展示特定内容的相关网页的集合。简单地说，网站是一种通讯工具，就像布告栏一样，人们可以通过网站来发布自己想要公开的资讯，或者利用网站来提供相关的网络服务。人们可以通过网页浏览器来访问网站，获取自己需要的资讯或者享受网络服务。 　　

许多公司都拥有自己的网站，他们利用网站来进行宣传、产品资讯发布、招聘等等。随着网页制作技术的流行，很多个人也开始制作个人主页，这些通常是制作者用来自我介绍、展现个性的地方。也有以提供网络资讯为盈利手段的网络公司，通常这些公司的网站上提供人们生活各个方面的资讯如时事新闻、旅游、娱乐、经济等。 　　

在因特网的早期，网站还只能保存单纯的文本。经过几年的发展，当万维网出现之后，图像、声音、动画、视频，甚至3D技术开始在因特网上流行起来，网站也慢慢地发展成我们现在看到的图文并茂的样子。通过动态网页技术，用户也可以与其他用户或者网站管理者进行交流。也有一些网站提供电子邮件服务。

大众化的专业服务内容，是目前可以考虑的方向。网站也是要盈利的，它和普通商品一样都要有核心的产品或服务，并且这种产品或服务是实的，不是虚的，是能运作的高度专业化的分工体系，不是天上的海市蜃楼的东西。海尔向消费者提供家电商品，诺基亚向消费者提供手机，网站向消费者提供什么？内容和所有的服务都是虚的，不能构成利润主体，网站不能盈利。从现在国内网站的情况来看，也证实了这一点。一方面，网站找不到自己核心的产品或服务；另一方面，大部分网民还不愿意为网站提供的信息支付费用。 　　

需求是存在的，需求需要人去开发。什么样的产品或服务能赚钱，能形成巨大的需求，网民愿意花钱购买。大众化的专业服务内容是有希望的。在国内的大环境下，网站所提供的产品或服务能否盈利，取决于以下三点： 　　

第一，产品或服务是不是大众化的？现在网上的大部分服务都是针对有一定文化层次、爱好技术的网虫，很少有大众化的服务内容。搜索引擎、个人主页、下载免费软件，对于普通的大众来说是有麻烦的，因为他们很难搞懂。最大的市场应该是大众化的普通网民市场，开发这样的市场才有出路。 　　

第二，是不是有实质性的产品或服务。现在的ICP是天上的理想国，内容做得很漂亮，但不能提供实质的服务，是虚的。例如网上购机票，这就是实质性的东西，上网把飞机票买到手，还打好折；又比如网上查询交纳通讯费，人们通过上网查询自己的电话、传真、网络费用，并通过网上支付费用。 　　

第三，网站所提供的产品或服务是不是消费者平常所遇到的不便。如果消费者遇到了很多消费不便，但在网上彻底解决了，那么网站所提供的产品或服务是大有市场的。比如股民到交易所排队开户，在网上开户就不需要那么麻烦；如果你想查电话号码，在黄页上翻会很不便利，需要一段时间，在网上只要输入几个字搜索，几秒钟就出来结果。

本地化 (localization)自定义或翻译特定地区或语言所需要的单独的数据和资源的过程。 　　

对软件进行加工，使之满足特定市场上的用户对语言和功能的特殊要求。可能涉及文字的翻译 、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和印刷手册的制作，以及保证本地化版本能正常工作的软件质量保证活动。 localization 也是本地化的意思，较少用。