■「新译通翻訳有限公司」

私達の文化や生活に直接関係する衣・食・住をはじめ、教育、社会制度、思想、宗教、音楽、絵画、文芸、娯楽などに関する文書の翻訳を行います。例えば、論文翻訳、文献翻訳、資料翻訳、報告書翻訳、調査書翻訳、記事翻訳、報道資料翻訳、ニュース翻訳、マニュアル翻訳などの文書翻訳を行います。また、この分野の各種契約書翻訳と補足資料の翻訳も行います。この分野には翻訳会社東方德勤が得意とする分野が多数あります。

評論翻訳-----文化評論　社会評論　芸術評論　文芸評論　芸能評論　時事評論　経済評論　金融評論　技術評論

産業評論　IT評論　情報技術評論　企業評論　制度評論　海外評論　外国評論

批評翻訳-----文化批評　社会批評　芸術批評　文芸批評　芸能評論　時事批評　経済批評　金融批評　技術批評

産業批評　IT批評　情報技術批評　企業批評　制度批評　海外批評　外国批評

時評翻訳-----文化時評　社会時評　芸術時評　文芸時評　芸能評論　時事時評　経済時評　金融時評　技術時評

産業時評　IT時評　情報技術時評　企業時評　制度時評　海外時評

記事翻訳　ニュース翻訳-----新聞記事　雑誌記事　ジャーナル記事　学会誌記事　放送記事　報道記事

機関誌記事　月刊誌記事　季刊誌記事　新聞ニュース　雑誌ニュース　ジャーナルニュース　産業ニュース

業界ニュース　新製品ニュース　海外ニュース　国際ニュース　報道ニュース

論文翻訳　文献翻訳　資料翻訳-----社会科学　人文科学　歴史　人類　動物　植物　鉱物　教育　心理　宗教

思想　世論　食物　生活　生態　動態　リビング　衣料　衣類　アパレル　特産　名産　名所　旧跡　地域　国際関係

国内問題　民族思想　政治体制　主義　主張

調査書翻訳　報告書翻訳-----社会問題調査書　社会問題報告書　海外調査　海外報告　世論調査　意識調査

国民意識　民族意識　民族文化　地域文化　外国文化　アジア文化　欧米文化

契約書翻訳-----文化財保護　文化遺産保護　自然遺産保護　社会資産　社会資本　権利　義務　交流　交換　芸術

芸能　演劇　音楽　スポーツ

契約書補足資料翻訳-----契約書補足資料　契約書添付資料　付録　付随資料　付属資料　添付資料　APPENDIX

各種マニュアル翻訳-----基準　規範　規格　手順　標準　判断基準　評価基準　作成基準　作成手順