新译通翻译公司欢迎您

太谷县简介

太谷县位于山西省中部，地处晋中盆地，始建于西汉，历史悠久，文化商贸发达，与祁县、平遥共同成为闻名遐迩的晋商故里，境内有诸多晋商大院遗存，以曹家大院和孔祥熙宅院（孔祥熙出生在太谷）为其代表。是盛唐诗人白居易的祖籍地，近代大财阀孔祥熙的出生地。久负盛名的宫廷圣药“龟龄集”和“定坤丹”出产于太谷。太谷饼和壶瓶枣享誉全国。明清民国时期，太谷富商巨贾云集，成为山西的金融、商业中心，固有“旱码头”、“小北京”之称。

太谷县总面积1033.6平方公里，总人口29万人（2004年），其中耕地面积45万亩，农业人口21万人。太谷县属暖温带大陆性气候，年平均气温9.8摄氏度，无霜期175天，降雨量462.9毫米，地下水资源可开采量9600立方米。农业基础条件好。因盛产粮、棉、油、果、菜、肉、蛋、奶而著称三晋，是山西省的商品粮基地县，农业高新技术产业示范区，全国的瘦肉型猪基地，是全国八个最适宜种植优质酿酒葡萄的区域之一。

近年来，除了稳定以小麦、玉米为主的粮田面积外，大力发展蔬菜、林果、色素、酿酒葡萄等特色经济作物。太谷拥有各类工业企业2000余家，目前已形成玛钢铸造加工、精细化工、农机、建材、农副产品加工、制药、纺织、运输等主导产业。第三产业、城乡基础建设以及社会各项事业蓬勃发展，城乡人民生活水平稳步提高。

太谷县位于中国山西省晋中盆地中部。汉族为主，有回、满、朝鲜等13个少数民族。面积1033.6平方千米。西汉置阳邑县。隋开皇十八年（598）更名为太谷。唐武德三年（620）太谷、祁县合并置太州，六年废州复县。1958年11月祁县并入。1961年祁县析出复设。自然资源主要有林木、野生动物等。土特产主要有龟龄集、定坤丹、太谷饼、太谷果。名胜古迹主要有白燕遗址、三多堂（曹家大院）、无边寺、净信寺、鼓楼、孔宅。

太谷古称侯谷、胡谷，历来为太原通往晋东南的要道，也是山西著名古战场。五代时，北汉刘继元在此筑隆舟城以抗宋军，所以宋代又称这里为“隆舟谷”，金元时期讹为“龙州谷”、“龙猪谷”。清代以来，又因谷口为祁县紫红镇，故称“紫红口谷”，俗写作“子洪口谷”。

这条大山谷北起祁县子洪口，南至沁县西汤，长约６０公里，昌源河流贯其间，两岸悬崖壁立，鸟道崎岖。明代文人王世贞在《适晋纪行》中描述了太谷的险途：“两岸皆高山绝云，中为巨涧。沿涧水而北，泉声益奇，崩峡束流，为瀑布、为帘、为怒虬、为渴虹者不一，盖自是山皆石骨矣。第左道尽则渡而右，右道尽复渡而左，其险视西塘不啻类之，凡数十渡，气竭兴亦尽矣。”

太谷中部最险仄的地方叫南关，历为兵家必争之地。《武乡县志》评价这里的形势：“南关一镇，北界祁县，西达上店，山界连平遥，尤冀南户牖，潞泽咽喉。”宋靖康元年（１１２６年），金兵陷太原，粘罕率师南下，途经南关时被这里险绝的地形所惊愕，然而宋军却无一人设防，粘罕立刻转惊为喜，仰天叹道：“关险如此，而使我得度，南朝可谓无人。”

金兵终于顺利南下，威胁东京，宋朝被迫割地求和。后人在南关曾立“粘罕仰天叹处”石碣，记下这一军备不振坐致亡国的惨痛教训。经游者有《南关怀古诗》抒发了千百年来游人的感怀：“一水回还渡，山多路易穷。危岩顶上压，断岸足边空。高鸟飞难度，单车辙不通。可怜宋君相，坐失此关雄。”

太谷县翻译服务成功案例：

太谷县富利铸造有限公司 晋中安丰农业科技有限公司 永哥运动休闲有限公司 太谷县永泰铸造有限公司

山西省天山斗喜蓉实业有限公司 山西天择净化工程有限公司 太谷天择化工有限公司 太谷县天山斗枣业有限公司

广东万里马投资实业有限公司业务部 山西太顺特种泵业有限公司 太谷县四方桩基有限公司 晋中工业经济信息网