新译通翻译公司欢迎您

平定县简介

平定县位于阳泉市南部。东邻河北省井陉县，南接本省昔阳县，西连寿阳县，东北同盂县接壤，西北与阳泉市郊区毗邻。县城冠山镇距阳泉市中心9千米，距省会太原127千米。全县总面积1350平方千米。总人口32万人（2004年）。县人民政府驻冠山镇。邮编：045200。代码：140321。区号：0353。拼音：Pingding Xian。　　

境内地貌以山地和丘陵为主。西部为砂页岩山地区，东部为石灰岩山地区，中部为盆地，是黄土覆盖的砂页岩丘陵区。最高点七千寨山，海拔1529.9米；最低点绵河娘子关河谷，海拔仅350米。温河与桃河为境内两条主要河流。属暖温带大陆性季风气候，四季分明，区域气候垂直变化显著。年平均日照为2696.3时，年平均气温10.5摄氏度，年平均降水量543.5毫米，无霜期为159天。

历史沿革 平定城地处晋中东部，太行山西麓，为晋冀通道之要冲。早在旧石器时代，就有人类繁衍生息，他们在征服自然，改造环境的过程中，创造了自己的物质文明与精神文明。在漫漫的历史长河中，县治由军升为州，又由州升为直隶州，后又改为县。古老的平定城，经过历代营造，成为全县政治、经济与文化的中心。

据古代文献记载，远在夏代，华夏分为九州，本县属冀州之域。到周代，冀州分为幽、并二州，本县属并州。其后，周成王灭唐国，封叔虞，本县地在唐东境；至叔虞之子指晋水名国，本县属晋。战国时期，群雄割据，韩、赵、魏三家分晋，本县属赵地。秦始皇统一中国后，分天下为36郡，本县属太原郡。汉承秦制，至武帝时，始置上艾县，县治今张庄镇新城村，仍归属太原郡。

东汉末年，郡国并行，冀州之域分为三郡六国，本县属常山国(今河北省元氏县西北)。曹魏黄初元年(220)，置乐平郡，本县归属。北魏建国元年(386)，改上艾为石艾；太平真君九年(448)，又恢复上艾之名。隋初，本县属辽州(今昔阳县西南)，不久划归并州太原郡。唐代，本县曾为京畿道属县，武德三年(620)归辽州，六年(623)划归受州(今阳泉市赛鱼)；天宝元年(742)，更名广阳，将县治迁至广阳村(今属昔阳县)。五代时期，本县属北汉。

北宋开宝元年(968)，宋太祖伐北汉，克广阳城，改广阳为平定县；太平兴国四年(979)，宋太宗灭北汉，迁县治于榆关(今平定上城)，属平定军。金大定二年(1162)平定升为州，属太原支郡，领平定、乐平二县。元代，平定州属冀宁路太原府。明代，冀宁路改为冀宁道，仍归太原府。清雍正二年(1724)，平定州升为直隶州，属省辖，领寿阳、乐平、盂县三县。民国初年，改直隶州为县，属冀宁道。 　　

1990年末辖7镇、12乡：城关镇、东回镇、张庄镇、锁簧镇、南坳镇、冶西镇、娘子关镇、石门口乡、岔口乡、马山乡、潺泉乡、古贝乡、南阳胜乡、槐树铺乡、柏井乡、维社乡、岩会乡、黄统岭乡、巨城镇，共有7个居民委员会和323个村民委员会，人口319298人，人口密度237人/平方千米。 　　

2000年，平定县总人口323633人，各乡镇人口： 城关镇 56371 冶西镇 15891 南坳镇 20286 锁簧镇 31955 张庄镇 24852 东回镇 13558 娘子关镇 15311 巨城镇 17138 维社乡 18403 石门口乡 17434 南阳胜乡 7682 古贝乡 10684 柏井乡 11228 马山乡 10110 潺泉乡 6618 槐树铺乡 12030 岩会乡 13190 岔口乡 14633 黄统岭乡 6259 （根据第五次人口普查数据；单位：人）

平定县四周群山环绕，海拔均在千米以上。西南部七千寨，海拔1530米，为县内最高峰。中部黄土丘陵，海拔 800至1000米，由于长期流水切割，沟壑纵横，地形极为破碎。境内山地居多，占总面积60％左右，丘陵次之，仅在县城附近有小块平川。娘子关谷地海拔 350米为本境最低处。桃河县是县境内最大河流，其支流有温河、南川河、阳胜河等。

全县现有耕地47万亩，农作物有玉米、谷子、高粱、小麦、豆类、薯类等。林木覆盖面积16.5万亩。 矿藏主要有煤、铁、硫磺、瓷土、耐火粘土、石膏等，其中煤蕴藏量最大，有悠久的开采历史。工业生产有电力、采煤、炼磺、耐火材料、陶瓷和具有千年生产历史的砂锅、砂罐、铁货等。娘子关电厂始投产于1973年，至1983年已发电127亿度，是山西当时的大电厂之一。

风景名胜 娘子关位于境内东沿，为三晋大门，地势险要，相传因李世民之妹平阳公主率军驻此而得名。娘子关东门有一水帘洞，流水沿百尺石壁直泻而成瀑布，甚为壮观。境内还有药岭寺和冠山，风景秀丽，乃避暑胜地。其中冠山为明末傅山隐居处，有明清刻石30多处。

【名优特产】 平定县生产的砂货，内外光洁，皮薄匀细，结实耐用，品种齐全，曾参加广交会，行销全国各地和东南亚。平定县的黄瓜干，因色鲜无皱、清脆、甘甜而闻名。

平定县翻译服务成功案例：

山西润达高质磁材有限公司 山西新派塑胶有限公司 山西新派塑胶有限公司 平定县冠山镇南关街汽车运输队

山西京宇磁性材料有限公司（磁应用部） 山西芮城华新纳米材料有限公司 山西阳泉光大神州耐火材料有限公司

山西神塔医疗仪器有限公司 山西稷山龙泉泵业有限公司 海丰科贸发展有限公司 山西平定银镁合金制造有限公司