轻工业翻译公司 轻工业翻译服务

　　成功的软件本地化可以帮助公司拓展全球业务，增加销售，并提高公司知名度。软件的本地化不仅要求对技术和翻译技能的掌握，还要有对目标市场文化的深刻了解。 只有通过对当地的国情特点及文化敏感性进行适当调研，才能够确保本地化后的产品水到渠成，沟通无障碍。北京东方德勤充分了解您的目标市场。我们在语言、技术及文化等方方面面的资源是您本地化成功的保障。我们拥有众多的科技译员、软件工程师和桌面排版专家。他们熟知本地化的工作，并可熟练操作各种软硬件环境下的本地化技术。简单地说，我们为您提供一步到位的本地化服务，令您无论在速度还是质量方面都感到价格公道、物超所值。 


网站本地化 
对于未来企业，从全方位企业竟争的高度看，建立和完善一个信息系统是现代企业必经之路，否则无论拥有何种实力都不过是落后于时代的"土财主"，因此，Internet网络上的信息处理能力将决定企业的存亡。 
企业进入Internet 并建立起自己的网站后，就可以在其上发布产品性能，价格数量等信息，可以让别人更了解自己的企业，也有利于企业树立形象，增强竟争力，从而在未来的战略中占优势。 
企业要发展必须应用新的手段去竞争，现在的网络带给我们一种高效、高收益的商业模式。 

多媒体本地化 
随着多媒体交付系统，如 DVD和ADSL逐渐得到人们的认可，企业或 消费者的内容丰富的应用越来越多地包含了声音，视频和动画。 WORKSOFT在多媒体内容本地化方面有着丰富的经验，很多内部员工 和大量专业合作伙伴都致力于此领域。WORKSOFT与许多国内的多媒 体资源紧密合作，一同开发和改进了许多功能，诸如 Director、 Authorware、Premiere、Media 100 AfterEffects、Flash 及许多 其它最新开发工具应用中画外音、视频制作和工程设计 。 

桌面排版 
提供技术文档、用户手册等桌面排版服务。东方德勤熟悉相关的技术及各种桌面出版工具，能处理苹果和PC操作系统下的多种格式的文档，从翻译到出版包括了完整的印前服务，东方德勤能最大限度地保留原文档风格，并节省客户的时间。