承销协议翻译
承销协议翻译为您提供下列语种服务
承销协议翻译服务范围:
承销协议确定翻译 承销协议编制翻译
承销协议起草翻译 翻译服务承销协议
承销协议内容的翻译
承销协议是证券发行人就其所发行的证券的承销事宜与证券承销商签定的具有法律效力的文件。股份公司委托主承销商负责组织协调此项B股配售活动,其他包销商也是受股公司委托而进行此项B股配售活动的。包括(但不限于)有权代表股份公司接受或拒绝(全部或部分)境外投资者按照配售书所提出的申请。各包销商在本协议下的义务和责任为个别的,而非连带的.
各包销商根据本协议而必须负担的义务,须在开始配售日或该日之前,下列各项条件已经符合或被主承销商和国际协调人放弃;主承销商和国际协调人收到股份公司的中国法律顾问提供的法律意见书,该法律意见书的格式和内容必须符合中国法律之规定,而且为各包销商满意;主承销商和国际协调人收到包销商的中国法律顾问拟订的法律意见书,其格式与内容为主承销商和国际协调人满意;对股份公司有关业务及资产的妥当谨慎验证及B股配售文件的验证已经完成,并为主承包销商和国际协调人满意;
协议双方在协议存续期间如发生争议应协商解决,协商不成,双方应将争议提交中国证券监督管理委员会批准设立或确定的调解仲裁机构调解、仲裁。不可抗力在承销结束日前的任何时候,如发生政治、经济、金融、法律或其他方面的重大变故,而这种重大变故已经或可能会对甲方的业务状况、财务状况、发展前景及本次股票发行产生实质性不利影响,则乙方可决定暂缓或终止协议。如遇此类事件乙方应在条件许可下,尽快通知甲方。
后续服务 :免费为客户提供对译文的解释,根据客户要求,免费对译文进行修改
给我们一个机会,我们将用行动回应您的信任。希望我们长期合作,共同走向辉煌明天!
新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。
公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆承销协议处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务,与他们保持着稳定的业务联系,业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。
|