柏柏尔语翻译
新译通翻译为您提供下列语种服务
柏柏尔语翻译服务成功案例:
香港证券与期货诉讼案例 无线接入通讯系统投标书
北京银系美软件有限公司 (SilverStream
Software (Beijing) Ltd) 美国BAC公司 (BALTIMORE
AIRCOIL COMPANY) 中国移动通信集团公司(
CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION)
中国林业国际合作集团公司 (China
International Forestry (Group) Corporation)
加拿大富朗顾问有限公司 ( Frontier
Enterprises (Canada) Ltd)
柏柏尔语简介
柏柏尔语是闪含语系的一支。一些语言学家认为这个语系不会在1.2万年前产生,而且产生的地方是东非,但也有人认为它是在中东产生的。这个理论认为卡普萨文化是柏柏尔语和或乍得语族的前人的文化,它是从非洲红海海岸迁徙到西北非洲的。至今为止关于柏柏尔语与闪含语系中的哪个语言最接近还有争议,但一般语言学家认为闪语族或乍得语族是与柏柏尔语最近的。
闪-含语系也称为亚非语系,主要分布在亚洲的阿拉伯半岛和非洲北部,是从圣经的传说中,挪亚的两个儿子的名字来源的,圣经说他的儿子闪是希伯来人的租先,另一个儿子含是亚述人和非洲人的祖先。闪-含语系主要的共同特征是:是一种屈折语,辅音除了有清辅音和浊辅音外,还有一种重辅音,是在口腔后部和喉腔形成的。动词有人称前缀,有格和性的区别,但比印欧语系简单,词根基本由辅音组成。
其次是柏柏尔人讲柏柏尔语。柏柏尔人(Berbers)北非穆斯林民族集团。人口约869.5万(1978)。属欧罗巴人种地中海类型。讲柏柏尔语,属闪含语系柏柏尔语族。主要分布在摩洛哥(称里灰人、塔马齐格特人和什卢赫人)、阿尔及利亚(称卡比尔人和沙维亚人)、利比亚(称乔夫拉人)、马里(称图阿雷格人)等国家和地区。
柏柏尔人的经济生活方式现已不统一,有的是以农业为主的定居民,有的则是以畜牧业为主的游牧民或半游牧民。曾有过制陶、编织等较发达的手工业,但在殖民时期衰落了。柏柏尔人大多保持父系大家族制,族长对家族中的产品分配、婚姻、对外交涉等一切重大问题有绝对权威。实行一夫一妻制,妇女社会地位较高,出门不戴面纱,行动较为自由。
柏柏尔人是非洲较古老的民族,7世纪阿拉伯人进入北非后,开始归信伊斯兰教,接受阿拉伯文化,经过十几个世纪的发展变化,大部分柏柏尔人都接受了伊斯兰教和阿拉伯文化,而成为穆斯林民族之一。大部属逊尼派,但有少部分山区和沙漠绿洲地带的柏柏尔人仍保持原有的语言和风俗习惯。柏柏尔人在接受伊斯兰教的过程中,还保留本民族的许多古代宗教残余,如对岩石、高地、树木等物进行祭祀,并把它们看作“守护神”。部分柏柏尔人的清真寺建筑亦与阿拉伯人有所不同,尖塔不是圆形的,而是四角形或六角形的。
后续服务 :免费为客户提供对译文的解释,根据客户要求,免费对译文进行修改
给我们一个机会,我们将用行动回应您的信任。希望我们长期合作,共同走向辉煌明天!
新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。
公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆柏柏尔语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务,与他们保持着稳定的业务联系,业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。
|