操芬兰语的,约有五百万人。芬兰语是芬兰的国语,除此之外,操芬兰语的,在美国约有二十万人;在苏联西北部有十三万五千人;在瑞典北部有三万人。
芬兰语是欧洲少数几种不属于印欧语系的语言之一。象通行于芬兰湾两岸的爱沙尼亚语一样,芬兰语也属于芬兰—乌戈尔语族。芬兰—乌戈尔语族是乌拉尔语系的主要的语族。
芬兰语字母表只有二十一个字母,有十三个辅音(d,g,h,j,k,l,m,n,p,r,s,t,v)和八个元音(a,e,i,o,u,y,?,?)。每一个字母只有一个音,每一个音也只有一个字母,重音总是落在第一个音节上。芬兰语不分语法上的性,没有定冠词,也没有不定冠词。
尽管有其简单的一面,但毫无疑问,芬兰语仍是一种极为难学的语言。除了从外语借词(大部分来自日尔曼语言)以外,芬兰语中那些很长的词(通常是复合词)同其在印欧语言里的对应词毫无相似之处。例如:芬兰语中,“问题”是kysymys,“二十”是kaksikymment?。甚至芬兰语中不同国家的名称也常常难以辨认。例如:Suomi(芬兰)、Ruotsi(瑞典)、Tanska(丹麦)、Saksa(德国)、Ranska(法国)和Ven?j?(俄国)。名词的格的数目多的使人吃惊——德语有四个格,拉丁语有五个格,俄语有六个格,而芬兰语却不少于十五个格!除了大家熟悉的主格、所有格、部分格和夺格外,还有离格、向格、入格、状态格、内在格、所在格、缺格和其它几种格。
|
|
国际译联(FIT)一年一度的理事会在芬兰首都赫尔辛基举行。中国译协常务副会长林戊荪作为国际译联理事,将应邀出席这次会议。
本次会议由芬兰翻译家协会主办。会上林戊荪将与国际译联执委会和各国理事共同商讨决定国际译联有关事项,听取加拿大译协主办的2002年FIT第16届世界大会的筹备情况,并通报中国译协自去年6月以来开展的活动。
中译芬兰文翻译服务领域: |
经济类芬兰文翻译 |
能源类芬兰语翻译 |
化工类芬兰文翻译 |
金融类芬兰文翻译 |
文学类芬兰语翻译 |
新闻类芬兰文翻译 |
税务类芬兰语翻译 |
通信类芬兰语翻译 |
商务类芬兰语翻译 |
汽车类芬兰语翻译 |
贸易类芬兰文翻译 |
冶金建筑芬兰语翻译 |
电子类芬兰语翻译 |
法律类芬兰语翻译 |
标书楼书芬兰文翻译 |
专利类芬兰文翻译 |
投资类芬兰语翻译 |
医药类芬兰文翻译 |
员工手册芬兰文翻译 |
机械类芬兰语翻译 |
其他中译芬兰文翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、
教材、各种证件芬兰语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、
音像制品芬兰语翻译、服装类芬兰语翻译等各专业的芬兰文翻译服务。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
精英团队
我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。
■ 笔译翻译报价
◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 |