|
|
|
| 爱尔兰语翻译服务
■爱尔兰语翻译-新译通翻译公司爱尔兰语翻译介绍
|
尽管爱尔兰拥有独特的凯尔特语言和文化，在爱尔兰英语仍是爱尔兰的主导语言。爱尔兰语属于凯尔特语系，与苏格兰语、盖尔语、和威尔士语和布列塔尼语关系密切。爱尔兰语是爱尔兰的第一官方语言。作为官方语言，爱尔兰语在爱尔兰共和国享有很高的待遇。但是尽管这样爱尔兰语仍然成了一种濒亡的语言。目前，母语就是爱尔兰语的爱尔兰人只能在其西海岸的偏远地区找到，因为英国人当年没有对那里实施有效统制。为了挽救爱尔兰语，如今在爱尔兰，官方大力推广爱尔兰语，所以虽然爱尔兰语正在慢慢走向濒临灭亡的境地，可是还是有人在一直使用它。在译佰翻译，公司的爱尔兰语译员都是曾经在爱尔兰留学或是现今正在爱尔兰留学的。他们对爱尔兰语的理解以及应用都很到位。因此，无论是在爱尔兰语笔译还是口译上都具有很高的水平。 |
| |
| |
|
爱尔兰语笔译价格表(单位:元/千字)
|
| |
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
| 爱尔兰语译中文 |
770-790 |
730-750 |
690-710 |
| 中文译爱尔兰语 |
810-830 |
770-790 |
730-750 |
| 以上报价仅供参考，具体以双方签订的合同为准 |
|
说明:
|
|
1.中文字数统计以
Microsoft Word
2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。
|
|
2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用，此费用一般为总费用的30%。
|
|
3.不足千字的稿件按千字收费，如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。
|
|
| |
|
爱尔兰语口译价格表(单位:元/天)
|
| 爱尔兰语陪同口译 |
爱尔兰语商务口译 |
爱尔兰语大会交传 |
爱尔兰语同声传译 |
| 1200-1400 |
1800-2500 |
3500-4500 |
暂无 |
|
说明:
|
|
1.口译人员的工作时间为8小时/人/天，超出部分需收取加班费用。 |
|
2.如需外埠出差，口译费用将上浮30%，另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。 |
|
3.爱尔兰语口译服务目前仅限国内部分大中城市，具体请来电咨询。 |
|
|
|
◆
我公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京 上海 广州 深圳 杭州 苏州 南京
|
|
