博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之…… ——《论语》
“我们成立翻译公司的目的之一,就是要通过提供高质量的翻译服务,让翻译真正成为令人尊敬和自豪的职业”。
新译通翻译是业界领先的专业高级翻译公司。专业源自北京外国语大学。服务于全球500 强企业、国际知名商业公司、国际律师事务所、国际会计师事务所、国际知名投资银行、国际商业银行及政策银行、政府单位、联合国驻华机构,提供高水准的专业翻译服务。在业界和客户群中享有盛誉。
新译通翻译的核心竞争力,来自于我们敬业的精神,来自于我们中国一流的翻译学专业团队多年研究及实践经验,强大的、严谨的项目执行力。来自于我们对语言质量孜孜不倦追求的作风和准则。北京外国语大学是我国外语院校中历史最悠久的高等院校。凭承北京外国语大学卓越的师资科研及语言环境优势。我们的翻译人员不但拥有精深的翻译理论知识及丰富的经验,更具有多年实际项目及翻译著作发表。我们的专业服务遍及亚太。
提供世界主要语言英语、德语、日语、意大利语、法语、西班牙语翻译。我们的翻译服务领域涵盖:金融翻译、法律法规翻译、财经翻译、国际商务翻译、全球经贸翻译、全球债券投资、国家宏观经济、财经资讯、投资策略报告、股市行业报告、全球基金投资及发行、保险咨询、全球能源咨询、国际企业年报、国际金融机构评级、国际金融机构QFII、公司海外上市、全球公司并购、全球信托、税务咨询、审计咨询、国际战略管理咨询、投行融资顾问、全球高级商务谈判、同声传译等行业相关领域。我们拥有中国一流的北京外国语大学翻译学专业团队。他们充满活力,有实干精神,及丰富的国际交往经验。创立至今,通过自身多年的全球商业公司项目运作,不断积累丰富我们的翻译理论研究及实践经验。为我们提供高水准的翻译服务奠定了坚实的基础。
玛格丽·彭 语言学知名教授。为某名牌大学外语系主任,翻译经验丰富,尤擅长国际商务、金融、财经类翻译.
贝尔纳·陆 翻译学专业硕士毕业,翻译经验丰富,与多家国际机构、跨业 有过合作关系,曾在公司、律师事务所任职。精通英语、法语、意大利语,较好掌握德语、西班牙语、日语。 对广告翻译、法律翻译、跨文化交际学有一定研究。
米歇尔·李 翻译学专业硕士毕业,高级翻译学院同传教员,同传译员。翻译经验丰富,多次担当重要国际会议的同传工作。尤其擅长法律、金融文本翻译。
卢奇娅·周 翻译学专业硕士毕业,同传译员。曾参加欧盟翻译培训项目。丰富的法律,财经,企业管理类等项目翻译实践经验。
部分工作人员及顾问:
凯瑟琳.邵 巴黎高级翻译学院/翻译学博士/北京
霍华德.高 翻译学硕士/北京
马丁.胡 法学博士/律师/北京
德莱卡.丹尼尔 投资银行家/董事/北京
布兰尼.姜 翻译学硕士/曼切斯特/北京
泽邦.腓德理 语言传播硕士/魁北克加拿大/北京
布鲁斯.杨 经济学博士/高级经济师/北京
丹尼.何 翻译学硕士/北京
费德力.马 金融法博士/北京
克里斯汀.戴 翻译学硕士/国际关系学硕士/ 北京
|