英文翻译中文

英语 属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支。印欧语系是世界上最大的语系，其中包括一百多种语言，主要分布在欧洲、美洲和亚洲等地。讲印欧语系语言的人数约占世界人口的一半。在各种语言当中，英语和德语最为接近。英语起源于英国。大约在公元499年，居住在西北欧的三个日耳曼部族——盎格鲁人、撒克逊人和朱特人——侵犯不列颠。

全世界说英语的国家共有171个。 

以英语作为官方语言的有：  英国 澳大利亚  巴哈马群岛  博茨瓦纳 （但国语是Setswana） * 加拿大 （连同法语）  斐济 （但是国语是斐济语）  香港 （连同汉语）  印度 （连同孟加拉语， 泰卢固语， 马拉地语， 泰米尔语， 乌尔都语， Gujarati， Malayalam， 埃纳德语， Oriya， Punjabi， 阿萨姆语， 克什米尔语， Sindhi， 梵语） 

肯尼亚 （连同Kiswahili）  基里巴斯  尼日利亚  巴基斯坦  巴巴多斯  百慕大 爱尔兰 （但是第二语言，第一语言是爱尔兰语）  南非 （连同南非荷兰语， Ndebele， Northern Sotho， 梭托语， 斯威士语， Tsonga， 茨瓦纳语， Venda， 班图语，祖鲁语）  新西兰 （习惯上的官方语言；其它法律规定的是毛利语） 

新加坡 （连同马来语， 泰米尔语和汉语。国语是马来语）  菲律宾 （但国语是菲律宾语）  冈比亚  圭亚那  牙买加  圣克里斯多福及尼维斯  特立尼达和多巴哥  美国的部分地区。美国联邦政府没有一种官方语言；英语是习惯上的第一语言，而不是法律上规定的。

英语在下列州或地区是官方语言：  阿拉巴马州  亚利桑那州  阿肯色州  阿肯色州  科罗拉多州  佛罗里达州  乔治亚州  夏威夷州 （连同夏威夷语）  伊利诺州  印地安那州  肯塔基州  路易斯安那州  密西西比州  蒙大拿州  内布拉斯加州  新罕布什尔州  新墨西哥州 （连同西班牙语）  北卡罗莱纳州  北达科他州  波多黎各 （连同西班牙语）  南卡罗莱那州 

南达科他州  田纳西州  维吉尼亚州  怀俄明州 另外，英语在欧洲及日本是最普遍作为外语来学习的语言（32.6％），接着是法语、德语和西班牙语。基本英语是为了国际交流使用的简化了的英语。它通常被一些飞机厂商和其它国际商业用作写手册和交流。远东的一些学校把它作为基础英语来教授。

中文词汇的特点 　

汉语的词汇，最大的特点是单音成义，就是每一个音节代表一个意义。汉语每一个字代表一个音节，因此可以说，每一个字代表一个意义。但也有特殊情况，如有一种词是由联绵字构成的，或者是由叠字构成的，就必须用两个音节合成一个意义，拆开即失掉原来的意义。

联绵字,就是两个字联结成一体的意思,如“踌躇”、“从容”，把“踌”和“躇”拆开即不成话，把“从”和 “容”拆开后也同 “从容”的意义不相干。叠字，如“鸡声喔喔”里的“喔喔”，“流水潺潺”里的“潺潺”,如果拆开了,“喔”、“潺”也不成话。但是联绵字和叠字在汉语词汇中毕竟是少数，从一般情况来看，汉语词汇仍是单音成义的。

英文翻译中文成功案例：

三星物产株式会社上海代表处                  上海恒辉市场咨询有限公司 

上海百善水处理科技有限公司                  上海流域企业形象策划有限公司 

上海驰脉多媒体信息技术有限公司              上海阆品商务咨询有限公司 

上海安捷斯计算机有限公司                    上海思潮市场咨询有限公司

上海浦东东旅因私出入境服务有限公司           野村企业咨询（中国）有限公司