土地评估翻译

土地估价又称土地评估，是指土地估价人员依据土地估价的原则、理论和方法，在充分掌握土地市场交易资料的基础上，根据土地的经济和自然属性，按土地的质量、等级及其在现实经济活动中的一般收益状况，充分考虑社会经济发展、土地利用方式、土地预期收益和土地利用政策等因素对土地收益的影响，综合评定出某宗地或多宗地在某一权利状态下的某一时点的价格。土地估价与土地评价或土地分等定级不同。土地估价的通常方法有收益还原法、市场比较法、剩余法、路线价法等。

根据土地管理法律法规，下列情况下应进行地价评估：制定或更新大中小城市或镇的基准地价时；土地使用权转让、出租、抵押或作价入股时；办理土地使用权出让或国家收回土地使用权时；企业改制，组建上市或非上市公司涉及土地资产处置或核定企业资产时；企业兼并、破产、清产核资需核定土地资产时；司法仲裁涉及土地资产处置时；需按土地资产额征收土地税费时；依照法律法规需进行地价评估时。

土地分等定级是在特定的目的下，对土地的自然和经济属性进行综合鉴定，并使鉴定结果等级化的过程。 土地估价是在一定的市场条件下，根据土地的权利状况和经济、自然属性，按土地在经济活动中的一般收益能力，综合评定出在某一时点某宗土地或某一等级土地在某一权利状态下的价格。 　　

土地分等定级和土地估价是从不同角度对土地特性评定，前者评定的是土地使用价值及价值，后者是评定这些价值在土地市场中反映出的价格。一般而言，土地条件好，相应的土地使用价值和土地等级高，土地价格也应当高，但在现实市场、管理和利用条件综合作用下，会出现等级与地价不一致的情况。为满足全面、科学、合理地管理土地、有效利用土地的要求，需要对土地使用价值和价格两方面进行评定。

对于土地估价来说，土地分等定级是其基础，评出的等级是土地使用价值和价格稳定的本质表现；而对于土地的分等定级来说，土地估价是其更灵活的外在表现形式，评出的地价是土地使用价值及等级在土地市场中的反映，土地估价除了考虑土地使用价值和等级因素外，还考虑了市场供求等因素，将土地使用价值更准确地体现在价格上。

由此可见，两者关系是相辅相承的，通过土地估价迅速把握土地使用价值在市场上的价格动向，概括出等级演变趋势，细化、修正等级成果；通过土地分等定级掌握价格本质，在众多复杂、变幻的价格中，去伪存真，提高估价精度，掌握合理地价水平。

土地评估翻译成功案例：

四川大成房地产土地评估有限公司 江苏金宁达不动产评估咨询有限公司

天津市星驰土地房地产评估有限责任公司 浙江利达土地评估规划咨询有限公司

青岛市东部土地房地产评估咨询有限公司 辽宁华益房地产土地评估有限公司

芜湖金土地评估有限公司 宁波甬兴土地评估有限公司 重庆瑞升资产土地评估有限责任公司