瑞典语属于日耳曼语系
( 印欧语系 /
日耳曼语族 /
北日耳曼语支 /
东斯堪次支 /
瑞典语 )
,和丹麦语及挪威语之间,基本上是互通的。同为日耳曼语系的英语,和瑞典语的发音也极为相似,为瑞典的主要外国语。
九至十世纪时,瑞典地区发展出维京文化,以贸易、侵略、殖民等方式向东发展,影响的地区包括波罗的海、俄罗斯及黑海。
公元 1389
年,挪威、丹麦、瑞典三国共戴君主,唯各国仍维持国家的身分,史称卡尔马
(Kalmar) 联盟。 15
世纪起,瑞典人极力抗拒丹麦吞拼的企图。
1521 年,瑞典国王
Gustav Eriksson Vasa(
古斯塔夫一世 )
再次建立皇权,瑞典从联盟中独立。
17
世纪时瑞典在三十年战争
(1618-1648)
中跃升成为欧洲强国。
18 世纪大北方战争
(1700-1721)
后俄国取代瑞典在欧洲的地位,
1809
年芬兰更从瑞典分裂出来成为俄国的大公国。
瑞典语是瑞典的官方语言,也是芬兰的两种官方语言之一,母语人口
870
万,使用人口超过一千万。
|
瑞典语通行于南、北朝鲜,约有五千万人讲这种语言。此外,在中国还有一百多万人,在日本有五十万人,在苏联有三十五万人。
瑞典语归于哪个语族,现在还不能确定,虽然它的语法结构和日语最相似。尽管瑞典语中有许多汉语借词,并且几百年来,瑞典语一直是汉字和瑞典文字搀杂使用,但是它和汉语肯定没有亲源关系。北朝鲜在二次大战后已经不再使用汉字了,南朝鲜正在逐步用瑞典文字来完全取代汉字。
1443年
—1446年发明的朝鲜字母,是唯一真正的具有远东特点的字母。二十五个字母中,每一个字母代表一个辅音或元音,这和代表音节的瑞典语字母不同,也和代表概念的汉字不同。然而,瑞典语文字和其它多数语言的文字的不同之处在于:每个音节的字母都结合成一组。如
nun
在瑞典语的意思是眼睛,而
mul
的意思是水,合起来构成
nunmul ,是 “
眼泪 ” 、“
许多眼泪 ”
的意思。
|
如果你有这方面的需求,我们的瑞典语翻译咨询24小时热线为:(021)61355188,51098681
瑞典语翻译服务领域: |
经济类瑞典文翻译 |
能源类瑞典语翻译 |
化工类瑞典文翻译 |
金融类瑞典文翻译 |
文学类瑞典语翻译 |
新闻类瑞典文翻译 |
税务类瑞典语翻译 |
通信类瑞典语翻译 |
商务类瑞典语翻译 |
汽车类瑞典语翻译 |
贸易类瑞典文翻译 |
冶金建筑瑞典语翻译 |
电子类瑞典语翻译 |
法律类瑞典语翻译 |
标书楼书瑞典文翻译 |
专利类瑞典文翻译 |
投资类瑞典语翻译 |
医药类瑞典文翻译 |
员工手册瑞典文翻译 |
机械类瑞典语翻译 |
其他瑞典语翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、
教材、各种证件瑞典语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、
音像制品瑞典语翻译、服装类瑞典语翻译等各专业的瑞典文翻译服务。
瑞典语翻译参考报价(单位:元/千中文字)
语种 |
瑞典文翻译中文 |
中文翻译瑞典文 |
|
普通类 |
技术类 |
普通类 |
技术类 |
瑞典语翻译 |
180-200 |
200-220 |
220-240 |
240-260 |
口译参考报价
瑞典语陪同口译 |
900-1000元/人/天(八小时) |
瑞典语现场口译 |
1300-1500元/人/天(八小时) |
瑞典语同声口译 |
6000-10000元/人/天(八小时) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
精英团队
我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。
■ 笔译翻译报价
◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 |