即时翻译项目

    “2002年是我国软件产业受到挑战的一年，一方面宏观经济的高速发展和国家政策的大力支持，促进了软件产业的发展；另一方面竞争的加剧影响了企业的利润，软件行业上市公司的经营业绩表现也不尽相同，从事电信软件相关业务的上市公司受到了比较大的影响，从事企业管理软件和其他行业应用软件的公司保持了较好的发展势头。

　　一、 市场需求高增长势头依旧，但增速有所下降
　　2000年我国软件产业市场需求的增长速度是32.9％，2001年我国软件产业的增长速度下降到24.9％。2002年上半年我国软件产业市场需求的增长速度为24.74％，第三季度的增长率为23.4％，根据预测我国软件领域2002年全年的增长速度为24％。同上年相比增长速度继续呈现小幅度下降的趋势，但是同国际软件行业一片萧条的情况相比，24％的增长速度依然是非常高的。

　　我国软件产业能够保持较高的发展速度主要原因如下：首先，我国经济依然处于高速发展过程中，这是我国IT行业依然保持较强的发展势头的根本原因，是支撑整个软件产业发展的基石。2002年，我国GDP的增长率将达到8％左右，在全球几大经济圈中一枝独秀，为我国IT产业的发展创造了良好的基础。其次、我国政府十分重视软件产业的发展，制订了《鼓励软件和集成电路产业发展的若干政策》，这些政策的实施，促进了我国软件产业的发展。软件产业在税收、人才政策、激励机制、融资环境等方面都得到了政策的倾斜，为软件企业创造了良好的发展环境。第三、我国政府十分重视用信息技术改造传统产业，2002年是我国的企业信息化年，国内企业为了应对加入世界贸易组织带来的挑战，纷纷打起了信息化的大旗，企业管理软件市场增长强劲，带动了软件产业的发展。

　　二、竞争的加剧使上市公司的净利润受到影响
　　到2002年10月31日，我国共有A股软件类公司18家，其中有14家将前三个季度的业绩同上年同期做了比较，我们根据这些公司的比较数据（见表一）， 发现软件行业上市公司2002年的业绩呈现如下特点：

　　1、主营收入增长17.19％。主营业务收入方面，前三个季度软件行业上市公司的主营业务收入比上年同期增长了17.19％。软件行业上市公司主营收入增长缓慢，主要受IT行业大环境影响，在行业不景气的环境下，上市公司的业绩普遍不景气，但是软件行业比硬件行业的情况略好一些，毕竟软件行业上市公司的主营业务收入还增长了17.19％。其中，中软股份的主营业务收入增长了33％，用友软件的主营业务收入增长了46％。

　　2、主营业务利润增长19.48％。软件行业的主营业务利润比上年同期增长了19.48％，在软件类上市公司中，主营业务利润增长幅度比较大的公司有中软股份和用友软件，两家公司的主营业务利润分别比上年同期增长了74％和45％。这说明这两家公司的产品和服务具有较大的竞争优势，在整个行业不景气的情况下，仍然能够实现较大的增长。

　　3、净利润发生下滑。软件行业的净利润下降了5.89％，净利润下降的主要原因是三项费用的上涨。由于竞争的加剧，各个公司纷纷加大了销售费用和研发费用的投入。在软件类上市公司中，净利润增长幅度较大的公司是中软股份，其净利润比上年同期增长了47％，用友软件的净利润只增长了18％。业绩下滑幅度比较大的公司有新大陆（37％）、东软股份（39％）、浪潮软件（38％）、天大天财[行情|资料|]（45％）。